diff --git a/deploy/cloudflare-worker/src/index.ts b/deploy/cloudflare-worker/src/index.ts
index be176fc..725a652 100644
--- a/deploy/cloudflare-worker/src/index.ts
+++ b/deploy/cloudflare-worker/src/index.ts
@@ -108,7 +108,7 @@ export default {
 
     // Archive replay proxy. Forwards website requests to an archive replay origin
     // (typically forge running `ec-node wt-archive-serve`).
-    if (url.pathname.startsWith("/api/archive/")) {
+    if (url.pathname.startsWith("/api/archive/") || url.pathname.startsWith("/archive/")) {
       const origin = env.EC_ARCHIVE_ORIGIN?.trim();
       if (!origin) {
         return jsonNoStore({ error: "archive origin not configured" }, { status: 503 });
@@ -120,7 +120,9 @@ export default {
         return jsonNoStore({ error: "invalid archive origin" }, { status: 500 });
       }
       const target = new URL(base.toString());
-      const suffix = url.pathname.slice("/api/archive".length);
+      const suffix = url.pathname.startsWith("/api/archive/")
+        ? url.pathname.slice("/api/archive".length)
+        : url.pathname.slice("/archive".length);
       target.pathname = `${base.pathname.replace(/\/$/, "")}/archive${suffix}`;
       target.search = url.search;