diff --git a/apps/web/app.js b/apps/web/app.js
index 13e4b50..afbdd40 100644
--- a/apps/web/app.js
+++ b/apps/web/app.js
@@ -40,7 +40,12 @@ function perfNow() {
 
 function markPerf(name, detail) {
   const at = perfNow();
-  const event = { name, at_ms: Math.round(at), ...(detail || {}) };
+  const safeDetail = { ...(detail || {}) };
+  if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(safeDetail, "name")) {
+    safeDetail.stream_name = safeDetail.name;
+    delete safeDetail.name;
+  }
+  const event = { name, at_ms: Math.round(at), ...safeDetail };
   perfState.marks[name] = event;
   perfState.events.push(event);
   if (window.performance && typeof window.performance.mark === "function") {